{"id":6919,"date":"2019-05-16T17:43:17","date_gmt":"2019-05-16T15:43:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/?p=6919"},"modified":"2025-05-09T09:20:52","modified_gmt":"2025-05-09T07:20:52","slug":"guida-cambio-marcatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/blog\/guida-cambio-marcatura\/","title":{"rendered":"Guida al nostro sistema di etichettatura: cambio della marcatura da XV1P a&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Anni fa hai acquistato una pompa Vivoil contrassegnata da una marcatura laser con un codice simile a questo: <b>XV1P, KV1P, KV0U<\/b>. Oggi vuoi cambiarla, ma non sai come risalire al componente corrispondente per la sostituzione: ecco una guida per orientarti nel nostro sistema di codifica prodotti.<\/p>\n<h2>Dalla marcatura laser all\u2019etichettatura con codice a barre<\/h2>\n<p>Nel 2010 abbiamo cambiato il nostro sistema di etichettatura: dalla <b>marcatura incisa con il laser<\/b> siamo passati all\u2019etichetta con il <b>codice a barre<\/b>, molto pi\u00f9 completa, perch\u00e9 grazie al codice univoco possiamo risalire esattamente ad ogni singolo componente realizzato e venduto. Il nuovo sistema \u00e8 molto pi\u00f9 pratico anche per i nostri clienti e distributori che possono riordinare con facilit\u00e0 i prodotti in esaurimento nel loro magazzino.<\/p>\n<p>Se per\u00f2 il tuo prodotto Vivoil \u00e8 stato <b>acquistato prima del 2010<\/b>, il codice che trovi inciso non corrisponde esattamente al nuovo, quindi segui i prossimi passaggi per trovare il componente da sostituire \u00a0secondo il nuovo sistema di codifica.<\/p>\n<h2>1 \u2013 Identifica la categoria a cui appartiene il componente<\/h2>\n<p>Partendo dalla marcatura laser del componente Vivoil che vuoi sostituire, devi prima risalire alla <b>categoria di prodotto <\/b>a cui appartiene:<\/p>\n<ul>\n<li>pompa unidirezionale<\/li>\n<li>pompa reversibile<\/li>\n<li>elemento di pompa multipla<\/li>\n<li>motore unidirezionale<\/li>\n<li>motore reversibile<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Facciamo un esempio<\/h3>\n<p>Ipotizziamo che il codice del componente che vuoi sostituire sia questo:<\/p>\n<p><b>KV 1P \u2013 S\/A &#8211; 5.9 cm3\/rev \u2013 07\/04\/2004<\/b><\/p>\n<p>Si tratta quindi di:<\/p>\n<ol>\n<li>una pompa unidirezionale della serie KV, del gruppo 1 (KV 1P)<\/li>\n<li>con rotazione sinistra (S\/A)<\/li>\n<li>cilindrata in centimetri cubi per giro di 5.9 cm3\/rev revolution (5.9 cm3\/rev)<\/li>\n<li>prodotta il giorno 07\/04\/2004<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dalla tabella che segue dovresti riuscire a<b> risalire alla categoria<\/b> di pompe cui appartiene (unidirezionale, reversibile o elemento di pompa multipla).<\/p>\n<table class=\"custom-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th colspan=\"3\">Codice iniziale marcatura<\/th>\n<th colspan=\"2\">Categorie di prodotto<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>SERIE KV<\/th>\n<th>SERIE WV<\/th>\n<th>SERIE XV<\/th>\n<th>Pompe unidirezionali singole<\/th>\n<th>Elementi di pompe multiple<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV0P \u2013 KV 0P<\/td>\n<td>WV0P &#8211; WP 0P<\/td>\n<td>XV0P \u2013 XV 0P<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/pompe-oleodinamiche-unidirezionali\/gruppo-0-pompe-unidirezionali\/\">Gruppo 0<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/elementi-pompe-multiple\/gruppo-0-elementi-pompe-multiple\/\">Gruppo 0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV1P \u2013 KV 1P<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV1P &#8211; XV 1P<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/pompe-oleodinamiche-unidirezionali\/gruppo-1-pompe-unidirezionali\/\">Gruppo 1<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/elementi-pompe-multiple\/gruppo-1-elementi-pompe-multiple\/\">Gruppo 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV2P \u2013 KV 2P<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV2P \u2013 XV 2P<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/pompe-oleodinamiche-unidirezionali\/gruppo-2-pompe-unidirezionali\/\">Gruppo 2<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/elementi-pompe-multiple\/gruppo-2-elementi-pompe-multiple\/\">Gruppo 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV3P \u2013 XV 3P<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/pompe-oleodinamiche-unidirezionali\/gruppo-3-pompe-unidirezionali\/\">Gruppo 3<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/elementi-pompe-multiple\/gruppo-3-elementi-pompe-multiple\/\">Gruppo 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SERIE KV<\/th>\n<th>SERIE WV<\/th>\n<th>SERIE XV<\/th>\n<th colspan=\"2\">Motori unidirezionali<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV0U \u2013 KV 0U<\/td>\n<td>WV0U &#8211; WP 0U<\/td>\n<td>XV0U \u2013 XV 0U<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/motori-oleodinamici-unidirezionali\/gruppo-0-motori-unidirezionali\/\">Gruppo 0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV1U \u2013 KV 1U<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV1U &#8211; XV 1U<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/motori-oleodinamici-unidirezionali\/gruppo-1-motori-unidirezionali\/\">Gruppo 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV2U \u2013 KV 2U<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV2U \u2013 XV 2U<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/motori-oleodinamici-unidirezionali\/gruppo-2-motori-unidirezionali\/\">Gruppo 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV3U \u2013 XV 3U<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/motori-oleodinamici-unidirezionali\/gruppo-3-motori-unidirezionali\/\">Gruppo 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SERIE KV<\/th>\n<th>SERIE WV<\/th>\n<th>SERIE XV<\/th>\n<th colspan=\"2\">Pompe reversibili<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV0R \u2013 KV 0R<\/td>\n<td>WV0R &#8211; WP 0R<\/td>\n<td>XV0R \u2013 XV 0R<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/pompe-oleodinamiche-reversibili\/gruppo-0-pompe-reversibili\/\">Gruppo 0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV1R \u2013 KV 1R<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV1R &#8211; XV 1R<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/pompe-oleodinamiche-reversibili\/gruppo-1-pompe-reversibili\/\">Gruppo 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV2R \u2013 KV 2R<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV2R \u2013 XV 2R<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/pompe-oleodinamiche-reversibili\/gruppo-2-pompe-reversibili\/\">Gruppo 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV3R \u2013 XV 3R<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/pompe-oleodinamiche-reversibili\/gruppo-3-pompe-reversibili\/\">Gruppo 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SERIE WV<\/th>\n<th>SERIE WV<\/th>\n<th>SERIE XV<\/th>\n<th colspan=\"2\">Motori reversibili<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV0M \u2013 KV 0M<\/td>\n<td>WV0M &#8211; WP 0M<\/td>\n<td>XV0M \u2013 XV 0M<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/motori-oleodinamici-reversibili\/gruppo-0-motori-reversibili\/\">Gruppo 0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV1M \u2013 KV 1M<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV1M &#8211; XV 1M<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/motori-oleodinamici-reversibili\/gruppo-1-motori-reversibili\/\">Gruppo 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV2M \u2013 KV 2M<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV2M \u2013 XV 2M<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/motori-oleodinamici-reversibili\/gruppo-2-motori-reversibili\/\">Gruppo 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV3MR \u2013 XV 3M<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/prodotti\/motori-oleodinamici-reversibili\/gruppo-3-motori-reversibili\/\">Gruppo 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>2 \u2013 Seleziona il gruppo dimensionale<\/h2>\n<p>Una volta identificata la categoria di prodotto, usa la tabella per scegliere il <b>gruppo dimensionale<\/b> a cui appartiene il tuo componente.<\/p>\n<p>Nel nostro esempio si tratta di una pompa unidirezionale del gruppo 1.<\/p>\n<p>Ora, in base al prodotto che hai, verifica il tipo di collegamento (flangia) ed entra nella pagina del componente che ti serve.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6940 size-full\" src=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/sc-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"808\" srcset=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/sc-1.jpeg 1400w, https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/sc-1-300x173.jpeg 300w, https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/sc-1-768x443.jpeg 768w, https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/sc-1-1024x591.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/p>\n<h2>3 \u2013 Cerca il prodotto con le caratteristiche identiche al tuo<\/h2>\n<p>All\u2019interno di ogni scheda prodotto trovi le <b>configurazioni pi\u00f9 comuni ed il catalogo<\/b>.<\/p>\n<p>Dovresti cos\u00ec risalire al componente che ti serve.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6941\" src=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/sc-2.jpeg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"1782\" srcset=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/sc-2.jpeg 1400w, https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/sc-2-236x300.jpeg 236w, https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/sc-2-768x978.jpeg 768w, https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/sc-2-804x1024.jpeg 804w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/p>\n<h2><b>E se il tuo componente \u00e8 senza marcatura?<\/b><\/h2>\n<p>Se il componente che vuoi sostituire \u00e8 privo di marcatura o se non riesci a risalire al nuovo codice, <b>mandaci le fotografie <\/b>del prodotto che vuoi sostituire.<\/p>\n<p>Per \u00a0trovare in breve tempo il componente che ti serve, dovresti indicarci il verso di rotazione e <b>inviarci le immagin<\/b>i di:<\/p>\n<ol>\n<li>flangia<\/li>\n<li>albero<\/li>\n<li>porte IN e OUT<\/li>\n<li>marcatura<\/li>\n<\/ol>\n<p>Come indicato in questa immagine:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6942\" src=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/prodotto-senza-marcatura.jpg\" alt=\"Prodotto senza marcatura\" width=\"420\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/prodotto-senza-marcatura.jpg 420w, https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/prodotto-senza-marcatura-300x291.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/p>\n<h2>Hai bisogno di aiuto?<\/h2>\n<p>Siamo qui per darti una mano: <a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/contatti\/\">contattaci<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anni fa hai acquistato una pompa Vivoil contrassegnata da una marcatura laser con un codice simile a questo: XV1P, KV1P, KV0U. Oggi vuoi cambiarla, ma non sai come risalire al componente corrispondente per la sostituzione: ecco una guida per orientarti nel nostro sistema di codifica prodotti. Dalla marcatura laser all\u2019etichettatura con codice a barre Nel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6921,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prodotti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6919"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6943,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6919\/revisions\/6943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}