{"id":8417,"date":"2019-05-16T17:59:50","date_gmt":"2019-05-16T15:59:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/?p=8417"},"modified":"2025-11-24T14:33:05","modified_gmt":"2025-11-24T13:33:05","slug":"sistema-de-etiquetado-cambio-de-marcado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/blog\/sistema-de-etiquetado-cambio-de-marcado\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de nuestro sistema de etiquetado: Cambio de marcado de XV1P a\u2026"},"content":{"rendered":"<p>Hace unos a\u00f1os ha comprado una bomba Vivoil marcada l\u00e1ser con un c\u00f3digo similar a este: <b>XV1P, KV1P, KV0U.<\/b> \u00bfHoy quieres cambiarla, pero no sabes c\u00f3mo seleccionar el recambio? Aqu\u00ed tienes las instrucciones para guiarte en nuestro sistema de codificaci\u00f3n de productos.<\/p>\n<h2>Del marcado l\u00e1ser al etiquetado con c\u00f3digo de barras<\/h2>\n<p>En 2010 cambiamos nuestro sistema de etiquetado: del <b>marcado con l\u00e1ser<\/b> pasamos a la etiqueta con <b>c\u00f3digo de barras, <\/b>mucho m\u00e1s completa, ya que gracias al c\u00f3digo \u00fanico podemos remontarnos exactamente a cada componente fabricado y vendido. El nuevo sistema es mucho m\u00e1s pr\u00e1ctico incluso para nuestros clientes y distribuidores, que pueden volver a pedir f\u00e1cilmente los productos que se est\u00e1n agotando en su almac\u00e9n.<\/p>\n<p>Sin embargo, si tu producto Vivoil fue <b>adquirido antes de 2010,<\/b> el c\u00f3digo que encontrar\u00e1s grabado no coincide exactamente con el nuevo, as\u00ed que debes seguir los siguientes pasos para encontrar el art\u00edculo que debe ser sustituido de acuerdo al nuevo sistema de codificaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>1 &#8211; Identificar la categor\u00eda a la que el componente pertenece<\/h2>\n<p>A partir del marcado l\u00e1ser del componente vivoil que deseas reemplazar, debemos primero dirigirnos a la <b>categor\u00eda del producto <\/b>al cual pertenece.<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">bomba unidireccional<\/li>\n<li aria-level=\"1\">bomba reversible<\/li>\n<li aria-level=\"1\">etapa de bomba multiple<\/li>\n<li aria-level=\"1\">motor unidireccional<\/li>\n<li aria-level=\"1\">motor reversible<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Hagamos un ejemplo\u00a0<\/b><\/h2>\n<p>Supongamos que el c\u00f3digo del componente que quieres reemplazar es este:<\/p>\n<p><b>KV 1P \u2013 S \/ A \u2013 5.9 cm3 \/ rev \u2013 07\/04\/2004<\/b><\/p>\n<p>Por lo tanto, es:<\/p>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Bomba unidireccional, serie KV, grupo 1 (KV 1P)<\/li>\n<li aria-level=\"1\">con rotaci\u00f3n antihoraria (S \/ A)<\/li>\n<li aria-level=\"1\">cilindradas en ccm por revoluci\u00f3n 5.9 cm3<\/li>\n<li aria-level=\"1\">producida en 04\/07\/2004<\/li>\n<\/ol>\n<p>A partir de la tabla siguiente, deber\u00edas poder <b>volver a la categor\u00eda<\/b> de bombas a la que pertenece (unidireccional, reversible o elemento de bomba m\u00faltiple)<\/p>\n<table class=\"custom-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th colspan=\"3\">C\u00d3DIGO DE MARCADO<\/th>\n<th colspan=\"2\">CATEGOR\u00cdA DEL PRODUCTO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>SERIE KV<\/th>\n<th>SERIE WV<\/th>\n<th>SERIE XV<\/th>\n<th>Bombas unidireccionales<\/th>\n<th>Etapas de bombas m\u00faltiple<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV0P \u2013 KV 0P<\/td>\n<td>WV0P &#8211; WP 0P<\/td>\n<td>XV0P \u2013 XV 0P<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/bombas-hidraulicas-unidireccionales\/grupo-0-bombas-unidireccionales\/\">Grupo 0<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/elementos-de-bombas-multiples\/grupo-0-elementos\/\">Grupo 0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV1P \u2013 KV 1P<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV1P &#8211; XV 1P<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/bombas-hidraulicas-unidireccionales\/grupo-1-bombas-unidireccionales\/\">Group 1<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/elementos-de-bombas-multiples\/grupo-1-elementos\/\">Grupo 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV2P \u2013 KV 2P<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV2P \u2013 XV 2P<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/bombas-hidraulicas-unidireccionales\/grupo-2-bombas-unidireccionales\/\">Grupo 2<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/elementos-de-bombas-multiples\/grupo-2-elementos\/\">Grupo 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV3P \u2013 XV 3P<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/bombas-hidraulicas-unidireccionales\/grupo-3-bombas-unidireccionales\/\">Group 3<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/elementos-de-bombas-multiples\/grupo-3-elementos\/\">Grupo 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SERIE KV<\/th>\n<th>SERIE WV<\/th>\n<th>SERIE XV<\/th>\n<th colspan=\"2\">Motores unidireccionales<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV0U \u2013 KV 0U<\/td>\n<td>WV0U &#8211; WP 0U<\/td>\n<td>XV0U \u2013 XV 0U<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/motores-hidraulicos-unidireccionales\/grupo-0-motores-unidireccionales\/\">Grupo 0 <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV1U \u2013 KV 1U<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV1U &#8211; XV 1U<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/motores-hidraulicos-unidireccionales\/grupo-1-motores-unidireccionales\/\">Grupo 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV2U \u2013 KV 2U<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV2U \u2013 XV 2U<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/motores-hidraulicos-unidireccionales\/grupo-2-motores-unidireccionales\/\">Grupo 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV3U \u2013 XV 3U<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/motores-hidraulicos-unidireccionales\/grupo-3-motores-unidireccionales\/\">Grupo 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SERIE KV<\/th>\n<th>SERIE WV<\/th>\n<th>SERIE XV<\/th>\n<th colspan=\"2\">Bombas reversibles<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV0R \u2013 KV 0R<\/td>\n<td>WV0R &#8211; WP 0R<\/td>\n<td>XV0R \u2013 XV 0R<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/bombas-hidraulicas-reversibles\/grupo-0-bombas-reversibles\/\">Grupo 0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV1R \u2013 KV 1R<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV1R &#8211; XV 1R<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/bombas-hidraulicas-reversibles\/grupo-1-bombas-reversibles\/\">Grupo 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV2R \u2013 KV 2R<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV2R \u2013 XV 2R<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/bombas-hidraulicas-reversibles\/grupo-2-bombas-reversibles\/\">Grupo 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV3R \u2013 XV 3R<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/bombas-hidraulicas-reversibles\/grupo-3-bombas-reversibles\/\">Grupo 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SERIE WV<\/th>\n<th>SERIE WV<\/th>\n<th>SERIE XV<\/th>\n<th colspan=\"2\">Motores reversibles<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV0M \u2013 KV 0M<\/td>\n<td>WV0M &#8211; WP 0M<\/td>\n<td>XV0M \u2013 XV 0M<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/motores-hidraulicos-reversibles\/grupo-0-motores-reversibles\/\">Grupo 0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV1M \u2013 KV 1M<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV1M &#8211; XV 1M<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/motores-hidraulicos-reversibles\/grupo-1-motores-reversibles\/\">Grupo 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV2M \u2013 KV 2M<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV2M \u2013 XV 2M<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/motores-hidraulicos-reversibles\/grupo-2-motores-reversibles\/\">Grupo 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV3MR \u2013 XV 3M<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/productos\/motores-hidraulicos-reversibles\/grupo-3-motores-reversibles\/\">Grupo 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>2- Seleccionar el grupo dimensional<\/h2>\n<p>Una vez que la categor\u00eda del producto haya sido identificada, utiliza la tabla para escoger el <b>grupo dimensional <\/b>al cual pertenece tu componente.<\/p>\n<p>En nuestro ejemplo es una bomba unidireccional del grupo 1.<\/p>\n<p>Ahora, dependiendo del producto que tengas, comprueba el tipo de conexi\u00f3n (brida) y accede a la p\u00e1gina del componente que necesites.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8422\" src=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/sc-1-en.png\" alt=\"\" width=\"1423\" height=\"821\" srcset=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/sc-1-en.png 1423w, https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/sc-1-en-300x173.png 300w, https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/sc-1-en-768x443.png 768w, https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/sc-1-en-1024x591.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1423px) 100vw, 1423px\" \/><\/p>\n<h2>3- Busca el producto con las mismas caracter\u00edsticas que el tuyo<\/h2>\n<p>Dentro de cada tarjeta de producto encontrar\u00e1s las <b>configuraciones disponibles y el cat\u00e1logo.\u00a0<\/b><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, debes volver al producto que necesitas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8423\" src=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/sc-2-en.png\" alt=\"\" width=\"1423\" height=\"1823\" srcset=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/sc-2-en.png 1423w, https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/sc-2-en-234x300.png 234w, https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/sc-2-en-768x984.png 768w, https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/sc-2-en-799x1024.png 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 1423px) 100vw, 1423px\" \/><\/p>\n<h2>\u00bfY si tu componente no est\u00e1 marcado?<\/h2>\n<p>Si el componente que deseas reemplazar no tiene ninguna marca o si no puedes encontrar el c\u00f3digo nuevo, escr\u00edbenos especificando la direcci\u00f3n de la rotaci\u00f3n y <b>env\u00edanos fotos del producto <\/b>que desees reemplazar.<\/p>\n<p>Deber\u00edas enviarnos fotos de:<\/p>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">brida anterior<\/li>\n<li aria-level=\"1\">eje<\/li>\n<li aria-level=\"1\">puertos de entrada y de salida<\/li>\n<li aria-level=\"1\">marcado<\/li>\n<\/ol>\n<p>Como se muestra en la imagen:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8420\" src=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/product-without-marking.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/product-without-marking.jpg 420w, https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/product-without-marking-300x291.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/p>\n<h2>\u00bfNecesitas ayuda?<\/h2>\n<p>Aqu\u00ed estamos: <a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/contacto\/\">contactanos<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace unos a\u00f1os ha comprado una bomba Vivoil marcada l\u00e1ser con un c\u00f3digo similar a este: XV1P, KV1P, KV0U. \u00bfHoy quieres cambiarla, pero no sabes c\u00f3mo seleccionar el recambio? Aqu\u00ed tienes las instrucciones para guiarte en nuestro sistema de codificaci\u00f3n de productos. Del marcado l\u00e1ser al etiquetado con c\u00f3digo de barras En 2010 cambiamos nuestro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-productos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8417"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19715,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8417\/revisions\/19715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}