{"id":17107,"date":"2019-05-16T10:00:57","date_gmt":"2019-05-16T08:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/?p=17107"},"modified":"2025-07-28T14:08:57","modified_gmt":"2025-07-28T12:08:57","slug":"kennzeichnung-xv1p-leitfaden-zum-etikettenwechsel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/blog\/kennzeichnung-xv1p-leitfaden-zum-etikettenwechsel\/","title":{"rendered":"Anleitung zu unserem Etikettiersystem: Umstellung von der Kennzeichnung XV1P auf\u2026"},"content":{"rendered":"<p>Vor einigen Jahren haben Sie eine Vivoil-Pumpe mit einer Laserkennzeichnung und einem Code wie diesem gekauft: XV1P, KV1P, KV0U. Heute m\u00f6chten Sie sie austauschen, wissen aber nicht, wie Sie die entsprechende Komponente finden. Hier ist ein Leitfaden, um sich im neuen Produktcodierungssystem zurechtzufinden.<\/p>\n<h2>Von der Laserkennzeichnung zum Etikett mit Barcode<\/h2>\n<p>Im <b>Jahr 2010 haben wir unser Etikettiersystem ge\u00e4ndert<\/b>: Von der per Laser eingravierten Kennzeichnung sind wir zu einem Etikett mit Barcode \u00fcbergegangen. Dieses ist deutlich vollst\u00e4ndiger, denn dank des eindeutigen Codes k\u00f6nnen wir jede einzelne produzierte und verkaufte Komponente genau nachverfolgen. Das neue System ist auch f\u00fcr unsere Kunden und H\u00e4ndler viel praktischer, da es die Nachbestellung von Artikeln im Lager erleichtert.<\/p>\n<p>Wenn Ihr Produkt jedoch vor 2010 gekauft wurde, entspricht der eingravierte Code nicht dem neuen. Folgen Sie daher den n\u00e4chsten Schritten, um die Komponente im neuen Codierungssystem zu identifizieren.<\/p>\n<h2>1 \u2013 Bestimme die Produktkategorie<\/h2>\n<p>Ausgehend von der Laserkennzeichnung der auszutauschenden Vivoil-Komponente m\u00fcssen Sie zun\u00e4chst die Produktkategorie ermitteln:<\/p>\n<ul>\n<li>Einfache Zahnradpumpe<\/li>\n<li>Reversible Pumpe<\/li>\n<li>Element einer Mehrfachpumpe<\/li>\n<li>Einfache Hydraulikmotor<\/li>\n<li>Reversibler Motor<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Beispiel<\/h3>\n<p>Nehmen wir an, der Code der auszutauschenden Komponente lautet:<\/p>\n<p><b>KV 1P \u2013 S\/A \u2013 5.9 cm\u00b3\/U \u2013 07\/04\/2004<\/b><\/p>\n<p>Das bedeutet:<\/p>\n<ul>\n<li>Es handelt sich um eine <b>einfache Zahnradpumpe<\/b> der <b>Serie KV<\/b>, <b>Gr\u00f6\u00dfe 1<\/b> (KV 1P)<\/li>\n<li>mit <b>Linkslauf<\/b> (S\/A)<\/li>\n<li>einem <b>F\u00f6rdervolumen von 5,9 cm\u00b3 pro Umdrehung<\/b><\/li>\n<li>hergestellt am <b>07.04.2004<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>In der nachstehenden Tabelle k\u00f6nnen Sie erkennen, zu welcher Produktkategorie (z.\u202fB. Pumpe, Motor, reversibel oder unidirektional) der Code geh\u00f6rt.<\/p>\n<table class=\"custom-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th colspan=\"3\">Anfangscode<\/th>\n<th colspan=\"2\">zugeh\u00f6rige Produktkategorie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>SERIE KV<\/th>\n<th>SERIE WV<\/th>\n<th>SERIE XV<\/th>\n<th>Einfachpumpe<\/th>\n<th>Mehrfachelement<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV0P \u2013 KV 0P<\/td>\n<td>WV0P &#8211; WP 0P<\/td>\n<td>XV0P \u2013 XV 0P<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/unidirektionale-hydraulikpumpen\/gruppe-0-unidirektionale-hydraulikpumpen\/\">Gruppe 0<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/mehrfachpumpenstufen\/gruppe-0-mehrfachpumpenstufen\/\">Gruppe 0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV1P \u2013 KV 1P<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV1P &#8211; XV 1P<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/unidirektionale-hydraulikpumpen\/gruppe-1-unidirektionale-hydraulikpumpen\/\">Gruppe 1<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/mehrfachpumpenstufen\/gruppe-1-mehrfachpumpenstufen\/\">Gruppe 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV2P \u2013 KV 2P<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV2P \u2013 XV 2P<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/unidirektionale-hydraulikpumpen\/gruppe-2-unidirektionale-hydraulikpumpen\/\">Gruppe 2<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/mehrfachpumpenstufen\/gruppe-2-mehrfachpumpenstufen\/\">Gruppe 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV3P \u2013 XV 3P<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/unidirektionale-hydraulikpumpen\/gruppe-3-unidirektionale-hydraulikpumpen\/\">Gruppe 3<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/mehrfachpumpenstufen\/gruppe-3-mehrfachpumpenstufen\/\">Gruppe 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SERIE KV<\/th>\n<th>SERIE WV<\/th>\n<th>SERIE XV<\/th>\n<th colspan=\"2\">Unidirektionaler Motor<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV0U \u2013 KV 0U<\/td>\n<td>WV0U &#8211; WP 0U<\/td>\n<td>XV0U \u2013 XV 0U<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/unidirektionale-hydraulikmotoren\/gruppe-0-unidirektionale-hydraulikmotoren\/\">Gruppe 0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV1U \u2013 KV 1U<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV1U &#8211; XV 1U<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/unidirektionale-hydraulikmotoren\/gruppe-1-unidirektionale-hydraulikmotoren\/\">Gruppe 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV2U \u2013 KV 2U<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV2U \u2013 XV 2U<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/unidirektionale-hydraulikmotoren\/gruppe-2-unidirektionale-hydraulikmotoren\/\">Gruppe 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV3U \u2013 XV 3U<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/unidirektionale-hydraulikmotoren\/gruppe-3-unidirektionale-hydraulikmotoren\/\">Gruppe 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SERIE KV<\/th>\n<th>SERIE WV<\/th>\n<th>SERIE XV<\/th>\n<th colspan=\"2\">Reversible Pumpe<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV0R \u2013 KV 0R<\/td>\n<td>WV0R &#8211; WP 0R<\/td>\n<td>XV0R \u2013 XV 0R<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/reversible-hydraulikpumpen\/gruppe-0-reversible-hydraulikpumpen\/\">Gruppe 0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV1R \u2013 KV 1R<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV1R &#8211; XV 1R<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/reversible-hydraulikpumpen\/gruppe-1-reversible-hydraulikpumpen\/\">Gruppe 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV2R \u2013 KV 2R<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV2R \u2013 XV 2R<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/reversible-hydraulikpumpen\/gruppe-2-reversible-hydraulikpumpen\/\">Gruppe 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV3R \u2013 XV 3R<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/reversible-hydraulikpumpen\/gruppe-3-reversible-hydraulikpumpen\/\">Gruppe 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SERIE WV<\/th>\n<th>SERIE WV<\/th>\n<th>SERIE XV<\/th>\n<th colspan=\"2\">Reversibler Motor<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV0M \u2013 KV 0M<\/td>\n<td>WV0M &#8211; WP 0M<\/td>\n<td>XV0M \u2013 XV 0M<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/reversible-hydraulikmotoren\/gruppe-0-reversible-hydraulikmotoren\/\">Gruppe 0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV1M \u2013 KV 1M<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV1M &#8211; XV 1M<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/reversible-hydraulikmotoren\/gruppe-1-reversible-hydraulikmotoren\/\">Gruppe 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KV2M \u2013 KV 2M<\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV2M \u2013 XV 2M<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/reversible-hydraulikmotoren\/gruppe-2-reversible-hydraulikmotoren\/\">Gruppe 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>XV3MR \u2013 XV 3M<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/produkte\/reversible-hydraulikmotoren\/gruppe-3-reversible-hydraulikmotoren\/\">Gruppe 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>2 \u2013 W\u00e4hle die Baugr\u00f6\u00dfe<\/h2>\n<p>Nach der Ermittlung der Produktkategorie k\u00f6nnen Sie \u00fcber die Tabelle die zugeh\u00f6rige Baugr\u00f6\u00dfe bestimmen. Im Beispiel handelt es sich um eine Zahnradpumpe der Gruppe 1.<\/p>\n<p>Nun pr\u00fcfen Sie je nach Produkt die Anschlussart (Flansch) und rufen Sie die Seite der gew\u00fcnschten Komponente auf.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17111\" src=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/gruppe-seite.webp\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"763\" srcset=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/gruppe-seite.webp 1400w, https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/gruppe-seite-300x164.webp 300w, https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/gruppe-seite-1024x558.webp 1024w, https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/gruppe-seite-768x419.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/p>\n<h2>3 \u2013 Finde das Produkt mit identischen Eigenschaften<\/h2>\n<p>Auf jeder Produktseite finden Sie die g\u00e4ngigsten Konfigurationen sowie den Katalog. So k\u00f6nnen Sie die passende Komponente finden.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17110\" src=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/komponente-seite.webp\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"1711\" srcset=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/komponente-seite.webp 1400w, https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/komponente-seite-245x300.webp 245w, https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/komponente-seite-838x1024.webp 838w, https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/komponente-seite-768x939.webp 768w, https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/komponente-seite-1257x1536.webp 1257w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/p>\n<h2>Was, wenn die Komponente keine Kennzeichnung hat?<\/h2>\n<p>Falls Ihr Produkt keine Markierung aufweist oder Sie den neuen Code nicht ermitteln k\u00f6nnen, senden Sie uns bitte Fotos der auszutauschenden Komponente \u2013 insbesondere von:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Flansch<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Welle<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Ein- und Auslass<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Markierung<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17109\" src=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/lomponente-ohne-kennzeichnung-vivoil.jpg\" alt=\"Komponente ohne Kennzeichnung\" width=\"420\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/lomponente-ohne-kennzeichnung-vivoil.jpg 420w, https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/lomponente-ohne-kennzeichnung-vivoil-300x291.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/p>\n<p><strong>Brauchen Sie Hilfe?<\/strong> Wir sind f\u00fcr Sie da: <a href=\"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/kontakte\/\">Kontaktiere uns<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor einigen Jahren haben Sie eine Vivoil-Pumpe mit einer Laserkennzeichnung und einem Code wie diesem gekauft: XV1P, KV1P, KV0U. Heute m\u00f6chten Sie sie austauschen, wissen aber nicht, wie Sie die entsprechende Komponente finden. Hier ist ein Leitfaden, um sich im neuen Produktcodierungssystem zurechtzufinden. Von der Laserkennzeichnung zum Etikett mit Barcode Im Jahr 2010 haben wir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":17108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produkte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17112,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17107\/revisions\/17112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivoil.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}